CANCER : LA PISTE OUBLIÉE

Synopsis

Le cancer doit-il être vraiment compris et traité comme une « maladie des gènes », ou une autre piste, abandonnée puis reprise, pourrait nous permettre de comprendre et de traiter le cancer ? Des chercheurs et médecins dans différents pays le pensent, et veulent en révolutionner le traitement. Pour eux, le cancer est un dérèglement du métabolisme cellulaire, qui pourrait être soigné avec quelques molécules simples. Ce film nous propose de faire le point sur leurs recherches.

  • Auteur

    Marie-Pierre Jaury et Anne-Laure de Laval et Magali Bragard
  • Équipe technique

    Montage : Yann Coquart
    Image : Philippe Radoux
    Son : Yves Mesnil et Gerry Berkowitz
    Documentaliste : Debbie Ford
  • Équipe artistique

    Avec la voix de François Cluzet
    Musique originale : Florent Ghys
    Voix françaises : voix françaises Patrick Delage
    Philippe Nahoun
    Nicolas Fournier
    Roger Contebardo
    Marie Bouvier
    Marie-Christine Letort
    Delphine Lazilout
    Stéphanie Ruaux
  • Distributeur

    ARTE France
  • Conseiller scientifique : Michel Morange